Hello, I'm Jeanette Brickner!
I am a German to English translator, proofreader, and editor with a decade of experience in the language services industry.
Born and raised in the Minneapolis-St. Paul metropolitan area, I hold degrees in German and English Linguistics at BA level, as well as an MA in German Language, Literature and Translation from the University of Wisconsin-Milwaukee. I also have training from the University of Chicago on editing using the Chicago Manual of Style. Throughout my adult life, I have lived and traveled throughout Europe, including in Germany, Poland, Romania, the United Kingdom, and the Czech Republic, which has provided me with a unique insight into the use of English as a global lingua franca and its role as an indispensable marketing tool for any cutting-edge business with international goals. With a lifelong passion for language, an in-depth understanding of the nuances of a multitude of cultures, and a flair for words, I am the ideal partner for working with you to craft a winning message for your global audience.
At your doorstep in Prague
Brickner Translations is based in the cosmopolitan international hub that is Prague.
Prague, a bustling cultural hub, is ideally situated to ensure that I am immersed in global trends in US, UK, and International varieties of English while also being in a unique location only a stone’s throw away from my customers at home in the DACH countries. As my office is centrally located four hours from Berlin, Vienna, and Munich, I can be at your doorstep when you need me. This allows me to provide an unparalleled level of customer service throughout the German-speaking region.